Gucksi
Haben wir hier zufällig jemanden der recht perfekt italienisch kann und uns einen Vers/Reim übersetzen mag ? Das ganze bräuchten wir auch ziemlich zeitnah.
Vielen Dank
Jule
Übersetzer deutsch / italienisch gesucht
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Übersetzer deutsch / italienisch gesucht
von Jule » 18 Jul 2008 18:01
„Menschen denken ständig über andere nach und darüber, was andere über sie denken und was andere denken, dass sie über andere denken usw. Man fragt sich, was nun in den anderen vorgehe, man wünscht oder fürchtet, dass andere Leute wissen könnten, was in einem selbst vorgeht“
-
Jule 
- Beiträge: 3875
- Registriert: 21 Jul 2002 12:51
- Wohnort: irgendwo hinter dem Mond
von Baerschke » 18 Jul 2008 19:44
Mh, ich mach zwar grad nen Italienisch Kurs, aber so gut bin ich glaube ich nicht. Wenns noch etwas Zeit hätte (nächste Woche bin ich weg und den Montag darauf schreibe ich eine Italienisch Klausur) könnte ich danach mal versuchen mit einigen Kursteilnehmern im EMail-Verkehr ne Übersetzung hinzubekommen.
-
Baerschke 
- Beiträge: 1953
- Registriert: 09 Feb 2007 15:01
- Wohnort: Teltow
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste