Der mächtig mysteriöse Filmzitatethread!

[Baerschke]

Na das war aber ne schwierige Geburt, dabei ist der Film so gut. Thingol
ist dran.

Und das Zitat ist aus einer Szene relativ am Anfang, als der von Harrison Ford gespielte Kuhbesitzer das von den Aliens zerhackte Vieh findet und nen besoffenen Mitarbeiter dafür zur Verantwortung zieht.

[Thingol]

:)

Ich setz aus, bin nun ab morgen bis nächste Woche Samstag in Urlaub :D
(oder ihr wartet, bin nicht so der Zitatgott ;) )

[Morc]

Viel Spass und erhol dich gut!!!

[Baerschke]

Der Urlaub müsste doch langsam vorbei sein, oder?

[Thingol]

Huhu!

Dachte nicht das ihr wartet. (Urlaub -> Krank -> NonStop Work)

"Ich will nicht sagen weinet nicht, denn nicht alle Tränen sind von Übel"

Gruß,
Thingol

[Nikolomismo]

Wir haben gewartet..., und ich habe keine Ahnung.

[Baerschke]

Der Herr der Ringe ist es schon mal, ich bin mir jetzt aber nicht sicher, welcher Teil. Ich nutze mal den 50:50 Joker und sage Die zwei Türme.

[Nikolomismo]

Buuuuu..., wenn es "Der Herr der Ringe" sein sollte dann bitte der dritte Teil: "Die Rückkehr des Königs"

Hab irgendwie in der Urin, guck mir gleich wieder an ;)

[Thingol]

Buuuuu..., wenn es "Der Herr der Ringe" sein sollte dann bitte der dritte Teil: "Die Rückkehr des Königs"

Hab irgendwie in der Urin, guck mir gleich wieder an ;)

Das ist korrekt (ist übrigens gleichzeitig auch ein Buchzitat)

[Nikolomismo]

Ich kenne es eigentlich unter den Namen "The Lord of the Rings", daher ist der Buchzitat mir Sprachfremd. Gelesen habe ich in Originalfassung, auf Deutsch und auf Polnisch. Beide Übersetzungen sind für´n Ar... Da werden leider ganze Absätze weggelassen weil der Dolmetscher es sich zu schwer macht die Idiomen zu übersetzen, schade.

Die Verfilmung ist aber genieal, wirklich, freue mich schon auf den "Kleinen Hobbit" der nächstes Jahr ins Kinos kommen sollte.

…ich werd dich lehren, was dich unsterblich macht, wenn wir zwei tanzen auf dem Ball morgen Nacht!

*EDIT: Grammatik nachgebessert, Inhalt wie gehabt

[Thingol]

Hmm ich würde auf sowas wie Dracula oder Blade tippen ...

PS: Bzgl. dem Zitat von eben - Vielleicht kennst Du ja das Original besser: "I will not say do not weep, for not all tears are from evil."

[Pandur]

Die Verfilmung ist aber genieal, wirklich, freue mich schon auf den "Kleinen Hobbit" der nächstes Jahr ins Kinos kommen sollte.

Du meinst wohl dieses Jahr Niko.
Im Dezember soll es soweit sein.

[Nikolomismo]

Du meinst wohl dieses Jahr Niko.
Im Dezember soll es soweit sein.

Stimmt. Im Dezember sollte es kommen. Dieses Jahres. Mein Fehler ;)
Verfilmt ist schon lange aber leider die Jungs warten auf's Weihnachten, hehe.

[Nikolomismo]

Hmm ich würde auf sowas wie Dracula oder Blade tippen ...

Nicht weit vom Ziel, hat was mit Vampieren zu tun :)

Ist aber weder Blade noch Dracula, leider.

[Thingol]

Hmm, gibt mittlerweile zu viele Vampire-Filme - ich würde einfach mal vermuten was älteres ... Nosferatu? Oder doch neuer - Mitternachtszirkus?

[Nanath]

ah warte mal, das kommt mir bekannt vor...Tanz der Vampire?

[Nikolomismo]

ah warte mal, das kommt mir bekannt vor...Tanz der Vampire?

Jup :thump:

[Nanath]

Ok nächstes Zitat: "In meiner Welt gibt es nur Ponys, und sie essen alle Regenbögen und pupsen Schmetterlinge! - Das is ja wunderbar Katie?!" (Ich hoffe, das ist nicht zuu einfach :) )

[Wintermute]

Doch, isses :)

Bin leider wegen Befangenheit disqualifiziert.

[Nanath]

braucht ihr nen tipp? :)

Edit: Es ist ein Animationsfilm neueren Datums ;)

[Nikolomismo]

Hab mich wegen "Befangenheit" auch disqualifiziert...

Ist net zu schwer....

[Wintermute]

Niko, ich bin befangen, weil ich die ganze Zeit neben Nanath sitze und ich den Filmausschnitt genau so gut kenn' wie sie. Also, wenn du die Antwort weißt, dann poste sie halt. Hat mich eh gewundert, dass das kein anderer schon vorher wußte...

[Thingol]

Mir sagt dat nix ;)

Gruß,
Thingol

[Nikolomismo]

"Horton hört ein Hu!", eigentlich "Horton hears a Who!" (wer hat das übersetzt?).

*EDIT*

Ich mach es einfach:

Dein Name ist Buck, ja? Und Du bist hier für ein F**k, ja?

[Nanath]

*räusper* das ist jetzt doch vllt etwas zu einfach ;)